ผักกาด ผักกาด

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยาย ชาย*ชาย ยุคจีนโบราณ เป็นเรื่องราวของหลิวจิ้งรุ่ยที่เกิดตายคาอกสาวตอนเข้าด้ายเข้าเข็ม แล้วจับพลัดจับพลูมาเกิดเป็นตัวร้ายจอมหื่นที่มีสนมชายนับร้อย แถมยังถูกพระเอกและนายเอกของเรื่องรวมหัวกันฆ่าทิ้งอย่างอนาถในนิยายวายที่น้องสาวของตัวเองชอบอ่าน

มีเรื่องของการเมืองการปกครองเข้ามาเกี่ยวข้อง ทุกตัวละครที่เกิดขึ้นมา เป็นตัวละครที่เราสร้างขึ้น เองไม่ได้มีอยู่จริงในหน้าของประวัติศาสตร์นะคะ

เนื่อเรื่อง เป็นเรื่องปรุงแต่งและการมโนของเราแทบทั้งสิ้น สถานที่บางแห่งมีอยู่จริงในหน้าประวัติศาสตร์ แต่บางแห่งก็ปรุงแต่งขึ้นมาตามความเหมาะสมของเนื้อหา

เราไม่ค่อยแม่นแนวราชวงค์เท่าไรมากนัก ดังนั้นหากผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

นักอ่านที่หลงเข้ามาทุกท่าน ควรใช้จักยานไปซื้อกับข้าวที่ตลาดก่อนอ่านนะคะ

การใช้คำราชาศัพท์ในเรื่อง 

ราชาศัพท์ในเรื่องนี้ จะใช้ทุกประโยครวมไปถึงกริยาท่าทางจะใช้แค่กับองค์จักรพรรดิและฮองเฮานะคะ

ส่วนองค์รัชทายาท เราจะใช้เป็นคำพูดที่เหล่าข้ารับใช้พูดกับเจ้านายของตัวเองเท่านั้น นอกนั้นจะใช้ ข้า เจ้า ธรรมดา

ส่วนราชนิกูลคนอื่นๆ ที่มียศบรรดาศักดิ์ ไม่ว่าจะอ๋อง องค์หญิงหรือองค์ชาย ก็จะใช้เป็นคำพูดธรรมดาน้า เพื่อความสะดวกในการเขียนและอ่านนะคะ

ปล..

เรื่องนี้รักเดียวใจเดียวเน้อ แต่จะมีคนเข้าหาน้องเยอะนะคะ มีทั้งเข้าหาเพื่อหลอกใช้ เข้าหาเพราะหวังผลประโยชน์